Concesión de una licencia para el uso de materiales de Vanguard
Este acuerdo establece los términos en virtud de los cuales Vanguard Asset Management, Limited («Vanguard») concede al emisor del documento (el «Licenciatario») una licencia para el uso de determinados Materiales de Vanguard, tal y como se definen a continuación.
Vanguard y el Licenciatario acuerdan que Vanguard (o sus filiales) ostenta todos los derechos, títulos e intereses sobre el logotipo de Vanguard que figura en el Anexo A de este acuerdo (la «Identidad Corporativa de Vanguard») y sobre las publicaciones o materiales que aparecen en la sección “Añada el logotipo de su empresa” del sitio web, tal y como se indica en el Anexo B de este acuerdo (los «Materiales de Vanguard»).
Vanguard reconoce que el Licenciatario desea copiar y distribuir los Materiales de Vanguard que incluyan de forma destacada la Identidad Corporativa de Vanguard.
Vanguard ha acordado, en contraprestación adecuada que ya ha sido proporcionada, conceder al Licenciatario una licencia limitada para copiar y distribuir los Materiales de Vanguard (la «Licencia»”) a partir de la fecha en que se publique el documento (la «Fecha de Entrada en Vigor»), sujeta a los términos de este acuerdo.
Vanguard podrá rescindir la Licencia de forma inmediata y por cualquier motivo mediante notificación escrita al Licenciatario. El Licenciatario podrá rescindir la Licencia de forma inmediata y por cualquier motivo mediante notificación escrita a Vanguard. La Licencia se extinguirá automáticamente en caso de terminación de cualquier acuerdo de distribución (o acuerdo similar) entre Vanguard y el Licenciatario. Tras la terminación de la Licencia, el Licenciatario deberá destruir todas las copias físicas de los Materiales de Vanguard pertinentes que obren en su poder, eliminar todas las copias electrónicas de dichos Materiales de los sitios web y demás portales en línea bajo su control, y cesar cualquier uso o distribución adicional de los Materiales de Vanguard, de la Identidad Corporativa de Vanguard o de cualquier otra marca registrada de Vanguard.
El Licenciatario se compromete a indemnizar y exonerar de responsabilidad a Vanguard frente a cualquier pérdida, daño o responsabilidad de cualquier tipo que resulte del incumplimiento por parte del Licenciatario de cualquiera de los términos establecidos en este acuerdo, o de cualquier reclamación de un tercero basada en o derivada del uso de los Materiales de Vanguard por parte del Licenciatario; siempre que, no obstante, Vanguard será responsable de cualquier reclamación de terceros por infracción de propiedad intelectual directamente relacionada con los Materiales de Vanguard, la Identidad Corporativa de Vanguard o cualquier marca registrada de Vanguard.
Este acuerdo constituye el entendimiento completo entre las partes con respecto a la concesión de la Licencia y sustituye a todas las representaciones, conversaciones, comunicaciones, acuerdos y entendimientos previos y contemporáneos entre Vanguard y el Licenciatario. Vanguard podrá modificar los términos de este acuerdo periódicamente notificando al Licenciatario los cambios realizados. Cuando sea razonablemente posible, Vanguard se esforzará por notificar los cambios al Licenciatario con al menos 14 días de antelación a su entrada en vigor. Los cambios que estén fuera del control de Vanguard (incluidos, por ejemplo, los requeridos por la legislación o normativa aplicable) podrán entrar en vigor de inmediato o según se notifique al Licenciatario. Sin perjuicio de lo anterior, Vanguard podrá modificar unilateralmente los Anexos A y B en cualquier momento mediante notificación escrita (incluido por correo electrónico) al Licenciatario. La concesión de la Licencia y la Licencia se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales. Vanguard y el Licenciatario acuerdan que cualquier controversia derivada de o relacionada con este acuerdo será resuelta exclusivamente por los tribunales ingleses.
Términos y condiciones de la concesión de la licencia
Licencia
Sujeto a las Secciones 2 y 3 siguientes, Vanguard concede al Licenciatario un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para: (a) incluir el logotipo del Licenciatario en los Materiales de Vanguard; (b) realizar copias físicas de los Materiales de Vanguard; (c) distribuir copias físicas y electrónicas de los Materiales de Vanguard a sus clientes actuales y potenciales; y (d) publicar copias descargables y no descargables de los Materiales de Vanguard en sitios web u otros portales en línea bajo el control del Licenciatario.
Restricciones
El Licenciatario no realizará ninguna modificación en los Materiales de Vanguard ni en la Identidad Corporativa de Vanguard sin la autorización previa y por escrito de Vanguard. Salvo en la medida en que figure en los Materiales de Vanguard, este acuerdo no concede al Licenciatario ningún derecho a utilizar la Identidad Corporativa de Vanguard. El Licenciatario no podrá conceder licencias ni sublicencias sobre los Materiales de Vanguard ni sobre la Identidad Corporativa de Vanguard a ningún tercero sin la autorización previa y por escrito de Vanguard. El Licenciatario no utilizará los Materiales de Vanguard ni ninguna marca registrada de Vanguard de manera que, a exclusivo criterio de Vanguard: (a) sugiera que el Licenciatario es el origen de los productos de inversión de Vanguard o pueda generar confusión entre los consumidores; (b) sugiera cualquier respaldo por parte de Vanguard al Licenciatario o a sus productos o servicios de inversión; o (c) desprestigie o menoscabe los Materiales de Vanguard, la Identidad Corporativa de Vanguard o cualquier marca registrada de Vanguard. Salvo lo dispuesto en este acuerdo, el Licenciatario no utilizará los nombres, marcas registradas o nombres comerciales de Vanguard, estén o no registrados, en comunicados de prensa, publicidad o públicamente de cualquier otra forma, sin obtener la autorización previa y por escrito de Vanguard. Cualquier autorización mencionada en esta Sección 2 podrá ser denegada por Vanguard a su entera discreción.
Atribución
Cuando el Licenciatario desee distribuir los Materiales de Vanguard a través de un sitio web u otro portal en línea (incluida una cuenta en redes sociales) conforme a la Sección 1(c) anterior, deberá presentar el sitio web o la presentación en línea propuesta para su aprobación por Vanguard e incluir cualquier texto de banner o atribución que Vanguard indique por escrito.
Propiedad Intelectual
El Licenciatario reconoce y acepta que Vanguard ostenta todos los derechos, títulos e intereses sobre los Materiales de Vanguard, la Identidad Corporativa de Vanguard, y que el Licenciatario no adquirirá ningún derecho sobre ninguno de ellos.
Caducidad de los Materiales de Vanguard
El Licenciatario no utilizará ningún Material de Vanguard más allá de la fecha de caducidad específica indicada en los Materiales de Vanguard. Una vez alcanzada cada fecha de caducidad, el Licenciatario deberá destruir todas las copias físicas de los Materiales de Vanguard pertinentes que obren en su poder y eliminar todas las copias electrónicas de dichos Materiales de los sitios web y demás portales en línea bajo su control.
Anexo A
